Resumen del material
S690QL es un acero estructural de alto límite elástico en estado templado y revenido de EN 10025-6. La designación completa relaciona nivel resistente, condición de entrega y categoría de tenacidad.
Descripción de S690QL
S690QL es un acero estructural de alto límite elástico en estado templado y revenido de EN 10025-6. La designación completa relaciona nivel resistente, condición de entrega y categoría de tenacidad.
El catálogo inglés lo describe en maquinaria pesada, equipos de construcción y minería, grúas, bastidores y estructuras previstas por el diseño. La selección de una placa de alta resistencia debe considerar el espesor y la fabricación del conjunto.
La cifra resistente no elimina las bandas de espesor. La tabla siguiente utiliza el producto DILLIMAX 690 T como referencia explícita e indica sus límites y condiciones; el contrato debe identificar el material que finalmente se ofrece.
Para soldadura, corte térmico o conformado, facilite el plano y los ciclos previstos. La conservación de propiedades se revisa con las recomendaciones de la planta y el procedimiento aprobado. El sufijo QL se conserva en la consulta y en el certificado.
Ficha técnica
| Designación | S690QL |
|---|---|
| Norma o referencia | EN 10025-6 |
| Forma de producto | Placa estructural de alta resistencia |
| ReH de referencia | ≥ 690 MPa · t ≤ 65 mm, DILLIMAX T |
| Impacto de referencia QL | 27 J transversal a −40 °C, probeta completa |
| Dimensiones para la oferta | Confirmar según espesor, planta y requisitos del pedido |
| Documentación a definir | Certificado, trazabilidad y ensayos requeridos |
La forma, las dimensiones, las tolerancias, la cantidad y la documentación se concretan en la oferta. Los parámetros de referencia no representan existencias ni un plazo de entrega garantizado.
Composición química de referencia
| Parámetro | Valor de referencia | Alcance o condición |
|---|---|---|
| C / Si | ≤ 0.20 % / ≤ 0.50 % | t ≤ 200 mm, referencia de planta |
| Mn | ≤ 1.60 % | t ≤ 200 mm |
| P / S | ≤ 0.018 % / ≤ 0.005 % | t ≤ 200 mm |
Análisis de colada del producto DILLIMAX 690 T, p. 1. Son límites de ese fabricante.
Fuente: Dillinger — DILLIMAX 690, enero de 2024 · PDF pp. 1–3 · calidad T/S690QL, composición, espesor y ensayos.
Propiedades mecánicas y condiciones de ensayo
| Parámetro | Valor de referencia | Alcance o condición |
|---|---|---|
| ReH / Rm | ≥ 690 / 770–930 MPa | t ≤ 65 mm, DILLIMAX 690 T |
| ReH / Rm | ≥ 670 / 770–930 MPa | 65 < t ≤ 100 mm |
| Charpy V transversal | 27 J a −40 °C | Referencia QL, probeta completa |
Ficha enero de 2024, pp. 2–3. Las probetas reducidas y los espesores mayores tienen condiciones específicas.
Fuente: Dillinger — DILLIMAX 690, enero de 2024 · PDF pp. 1–3 · calidad T/S690QL, composición, espesor y ensayos.
Condición de entrega y procesamiento
Solicite la condición templada y revenida, grado completo y certificado. Para el ejemplo DILLIMAX 690 T, la documentación de la planta especifica la secuencia de tratamiento y los rangos por espesor.
Antes de soldar o calentar la placa, revise el ciclo térmico, el aporte y los requisitos del fabricante. La selección del procedimiento debe sostener las propiedades necesarias en el conjunto fabricado.
Espesor × ancho × longitud en mm; para piezas, indique medidas terminadas. La disponibilidad, las dimensiones ofrecidas y el plazo se confirman en la cotización de la partida.
Inspección y documentación
Incluya tracción, impacto y examen de laminaciones cuando corresponda. Conserve colada y placa después del corte y acuerde si se requieren ensayos por unidad de tratamiento.
Grados y referencias de comparación
Las referencias siguientes sirven para preparar una comparación técnica. La sustitución de un material requiere la revisión del contrato, la norma y edición, la forma, el espesor, el tratamiento y las condiciones de aprobación del proyecto.
| Referencia | Comprobación necesaria |
|---|---|
| S690Q / S690QL1 | Categorías de tenacidad diferentes: conservar el sufijo y comprobar la temperatura de ensayo requerida. |
| Q690E y otras referencias | Comparar norma, espesor, estado térmico y aprobación; no constituyen una equivalencia automática. |
Datos para solicitar una cotización
- S690QL y edición de norma exigida.
- Espesor × ancho × longitud en mm; para piezas, indique medidas terminadas.
- Cantidad, unidad de compra y destino.
- Procesado, ensayos, certificado y fecha requerida.
Materiales, guías y registros relacionados
Fuentes técnicas
Use la edición contractual y la documentación del fabricante para verificar el material del pedido.
- 钢材产品简介 — presentación aportada · Diapositivas 3, 5 y 6 · dimensiones, familias y designaciones
- Dillinger — DILLIMAX 690, enero de 2024 · PDF pp. 1–3 · calidad T/S690QL, composición, espesor y ensayos
- 中外钢铁牌号速查手册，第4版，2019 · PDF p. 155 · tabla 4-91, continuación · EN 10025-6:2009, designación S690QL/1.8928
- BBN Steel Sales — catálogo inglés · /carbon-steel/s690ql-carbon-and-low-alloy-steel.html · base editorial conservada el 2026-11-07